Ngày Hangeul (한글날) (tiếng Anh: Ngày Tuyên ngôn Hangeul, Ngày Bảng chữ cái Hàn Quốc, Ngày Hangeul) hay Ngày Joseon Geul (朝鮮--) là ngày Hangeul được ban hành nhằm mục đích quảng bá sự xuất sắc của Hangeul và kỷ niệm sự kiện Vua Sejong đã tạo ra và ban hành 훈민정음 (Huấn dân chính âm). Đây là ngày lễ quốc gia được chỉ định là ngày kỷ niệm.

Ở Hàn Quốc, ngày 9 tháng 10 được chỉ định là Ngày Hangeul, lễ Taegeukgi (태국기) được kéo lên và được chỉ định là ngày lễ hợp pháp. Tại Cộng hòa Dân chủ Nhân dân Triều Tiên, ngày 15 tháng 1, ngày vua Sejong sáng chế ra 훈민정음, được chỉ định là Ngày viết văn của Joseon.

Ngày Hangeul là ngày kỷ niệm việc ban hành bảng chữ cái tiếng Hàn.Theo Ghi chép của vua Sejong vào ngày 29 tháng 9 âm lịch năm 1446 (năm thứ 28 triều đại của vua Sejong), 훈민정음 (Huấn dân chính âm) được cho là đã được ban hành vào năm Tháng 9. Trên cơ sở đó, Hiệp hội Nghiên cứu Ngôn ngữ Joseon, tiền thân của Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc hiện nay, và Shinminsa đã tổ chức sự kiện kỷ niệm 80 năm ngày ban hành 훈민정음 (Huấn dân chính âm) vào ngày 29 tháng 9 (ngày 4 tháng 11 dương lịch), ngày 29 tháng 9 dương lịch. ngày cuối cùng của tháng 9 âm lịch năm 1926. Vào thời điểm đó, Hangeul còn được gọi là ‘Gagyageul’ nên ngày này được gọi là ‘Gagyanal’ đầu tiên. Sau đó, cái tên 'Hangeul' do học giả ngôn ngữ Hàn Quốc Ju Si-kyung đề xuất vào năm 1906 đã được thêm vào và từ năm 1928, nó được gọi là 'Ngày Hangeul'.

Kể từ những năm 1931 hoặc 1932, nó đã được tổ chức vào ngày 29 tháng 10 theo dương lịch lúc bấy giờ. Đây là một sự chuyển đổi không chính xác đã tính ngày nhuận trước năm 1582 theo lịch Julian và không tính đến những ngày bị bỏ qua trong năm 1582. Khi chuyển sang lịch Julian được sử dụng ở phương Tây vào thời điểm năm 1446, thì thực tế đó là ngày 18 tháng 10 theo lịch Julian.

Các nhà ngôn ngữ học Hàn Quốc Lee Hee-seung và Lee Geuk-ro, là thành viên của Hiệp hội Ngôn ngữ Hàn Quốc, một nhóm nghiên cứu ngôn ngữ Hàn Quốc, ghi lại điều này là từ năm 1932, nhưng cũng có một bài báo nói rằng nó có trong dương lịch kể từ năm 1931. Từ năm 1934, theo ý kiến ​​của các chuyên gia, người ta thống nhất áp dụng lịch Gregorian tiên sinh, giả sử giai đoạn trước năm 1582 cũng sử dụng lịch Gregorian và được tổ chức vào ngày 28 tháng 10 được tính toán tương ứng.

Trong khi đó, 《훈민정음 (Huấn dân chính âm) Haeryebon해례본》, ghi lại chi tiết hơn về ngày Hangeul được ban hành, được phát hiện ở Andong, Cảnh Phúc vào năm 1940. Theo lời tựa do Jeong In-ji viết trong cuốn sách này, 훈민정음 (Huấn dân chính âm) Haeryebon đã được hoàn thành vào đầu tháng 9. Dựa vào đó, ngày 10 tháng 9 âm lịch, ngày cuối cùng của đầu tháng 9 năm 1446, trở thành ngày 9 tháng 10 theo lịch Gregory, vì vậy Ngày Hangeul được đổi thành ngày 9 tháng 10 để kỷ niệm.

대한민국 (Đại Hàn Dân Quốc)

Sau khi giải phóng vào ngày 15 tháng 8 năm 1945, chính phủ Hàn Quốc đã thành lập ngày 16 tháng 11 là Ngày Hangeul và biến nó thành một ngày nghỉ lễ.

Vào ngày 4 tháng 6 năm 1949, Nghị định của Tổng thống “Về các ngày nghỉ lễ ở các cơ quan chính phủ” được ban hành, và “Ngày 9 tháng 10 (Ngày Hangeul)” cũng được chỉ định là ngày nghỉ lễ. Từ năm 1949 đến năm 1990, Ngày Hangeul là ngày nghỉ lễ hàng năm vào ngày 9 tháng 10. Tại sao nó được tạo ra?

"Luật về các ngày Quốc khánh" được ban hành vào ngày 1 tháng 10 năm 1949. Vào thời điểm đó, có bốn ngày lễ quốc gia: ngày 1 tháng 3, Ngày Hiến pháp, Ngày Giải phóng và Ngày Thành lập, và không bao gồm Ngày Hangeul.

Vào ngày 15 tháng 6 năm 1970, “Quy định về ngày nghỉ lễ ở các văn phòng chính phủ” được sửa đổi hoàn toàn thành “Quy định về ngày nghỉ lễ ở các văn phòng chính phủ”, và Ngày Hangeul tiếp tục được đưa vào làm ngày nghỉ lễ.

Vào ngày 15 tháng 5 năm 1982, "Quy định về các ngày kỷ niệm khác nhau, v.v." đã được sửa đổi, và Ngày Hangeul được đưa vào "Bảng các ngày kỷ niệm khác nhau."

Vào ngày 21 tháng 2 năm 1984, "Quy định về Quốc kỳ của Hàn Quốc" được ban hành và Điều 12 quy định rằng quốc kỳ được treo vào Ngày Hangeul cùng với Ngày Quốc khánh, Ngày Lực lượng Vũ trang và Ngày Tưởng niệm. . Kể từ năm 1984, quốc kỳ đã được treo rủ hàng năm vào Ngày Hangeul, ngày 9 tháng 10.

Vào ngày 5 tháng 11 năm 1990, "Quy định về ngày nghỉ lễ ở các cơ quan chính phủ" đã được sửa đổi với lý do có quá nhiều ngày nghỉ lễ đang cản trở sự phát triển kinh tế, và Ngày Hangeul, cùng với Ngày Lực lượng Vũ trang, đã bị loại khỏi các ngày lễ. . Theo đó, từ năm 1991 đến năm 2012, Ngày Hangeul vào ngày 9 tháng 10 không phải là ngày nghỉ lễ hàng năm nhưng nó đã bị đóng cửa vào các năm 1994, 2005 và 2011 vì rơi vào Chủ nhật.

Vào ngày 5 tháng 10 năm 2005, Ủy ban Văn hóa và Du lịch của Quốc hội Hàn Quốc đã nhất trí thông qua nghị quyết kêu gọi chỉ định Ngày Hangeul là ngày lễ quốc gia. Vào ngày 30 tháng 11 năm 2005, Ủy ban Hành chính và Tự trị của Quốc hội đã tổ chức một tiểu ban để xem xét dự luật và đệ trình 'Đạo luật sửa đổi các ngày lễ quốc gia' để nâng Ngày Hangeul lên thành một ngày lễ quốc gia, và sửa đổi này đã được thông qua tại phiên họp toàn thể của Quốc hội. Quốc hội ngày 8 tháng 12 năm 2005. Theo đó, Ngày Hangeul, được tổ chức hàng năm vào ngày 16 tháng 11 kể từ năm 2005, là ngày lễ quốc gia. Chỉ vì đó là ngày nghỉ lễ quốc gia không có nghĩa đó là ngày nghỉ lễ. Ngày Hangeul là một ngày lễ quốc gia và là một ngày không ngừng nghỉ.

Vào ngày 6 tháng 9 năm 2006, "Quy định về các ngày kỷ niệm khác nhau, v.v." đã được sửa đổi, và Ngày Hangeul đã bị loại khỏi "Bảng [Phụ lục] các ngày kỷ niệm khác nhau." Vì Ngày Hangeul được bao gồm trong các ngày lễ quốc gia nên các sự kiện kỷ niệm có thể được tổ chức ngay cả khi không được quy định riêng trong bảng đính kèm.

Khi 'Đạo luật Quốc kỳ của Đại Hàn Dân Quốc' được ban hành vào ngày 26 tháng 1 năm 2007, Điều 08 quy định rằng quốc kỳ phải được treo vào các ngày lễ quốc gia, và cùng với 'Nghị định thi hành Đạo luật Quốc kỳ của Hàn Quốc' Hàn Quốc' ban hành ngày 27 tháng 7 năm 2007, điều tương tự cũng được ban hành, vào ngày này, “Quy định về Quốc kỳ của Hàn Quốc” đã bị bãi bỏ. Ngày Hangeul là ngày lễ quốc gia nên tất nhiên quốc kỳ sẽ được treo ở nửa cột buồm.

Những nỗ lực nhằm chỉ định Ngày Hangeul là một ngày nghỉ lễ đã được thực hiện từ nhiều góc độ khác nhau, và Liên minh Quốc gia Xúc tiến Ngày Hangeul, một liên minh gồm các nhóm dân sự như Hiệp hội Hangeul và Đoàn kết Văn hóa Hangeul, đã đệ trình một bản kiến ​​nghị quốc gia trước Hangeul. Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch, cơ quan phụ trách, đã xúc tiến kế hoạch đặt lại Ngày Hangeul thành một ngày nghỉ lễ.Trong giới chính trị, Đảng Dân chủ đề xuất một đạo luật về các ngày nghỉ lễ chỉ định Hangeul Ngày này được coi là ngày nghỉ lễ cùng với Ngày của Cha mẹ.

Vào ngày 7 tháng 11 năm 2012, việc sửa đổi một phần các quy định liên quan về việc chỉ định Ngày Hangeul là ngày nghỉ lễ một lần nữa đã được công bố là luật và sau khi trải qua các thủ tục pháp lý, việc sửa đổi một phần các quy định về ngày nghỉ lễ trong các văn phòng chính phủ đã được thông qua. tại cuộc họp Nội các vào ngày 24 tháng 12 năm 2012. Khi nó được thông qua, "Quy định về ngày nghỉ lễ dành cho các văn phòng chính phủ" đã được sửa đổi vào ngày 28 tháng 12 năm 2012, và Ngày Hangeul một lần nữa được chỉ định là ngày nghỉ lễ, và kể từ năm 2013, Ngày Hangeul vào ngày 9 tháng 10 hàng năm là ngày nghỉ lễ.

Lễ kỷ niệm:

Chính phủ Hàn Quốc đang thực hiện các sự kiện Ngày Hangeul theo các luật và pháp lệnh thực thi sau đây.

Điều 20 của Đạo luật khung về tiếng Hàn (Ngày Hangeul)

① Chính phủ ấn định ngày 9 tháng 10 hàng năm là Ngày Hangeul và tổ chức các sự kiện kỷ niệm nhằm quảng bá tính độc đáo và tính khoa học của Hangeul trong và ngoài nước cũng như nâng cao nhận thức về tình yêu dành cho Hangeul trên toàn quốc.

② Các vấn đề cần thiết liên quan đến các sự kiện kỷ niệm theo đoạn (1) sẽ được xác định theo Nghị định của Tổng thống. [Bản sửa đổi đầy đủ 2011.4.14.]

Điều 15 của Nghị định thực thi Đạo luật khung về tiếng Hàn (Sự kiện kỷ niệm Ngày Hangeul)

① Khi tổ chức sự kiện kỷ niệm Ngày Hangeul theo Điều 20 (1) của Đạo luật, chính phủ sẽ khen thưởng các cá nhân hoặc tổ chức đã đóng góp có ý nghĩa quan trọng đối với sự phát triển của tiếng Hàn và tiếng Hàn với tư cách là người góp phần phát triển ngôn ngữ và văn hóa Hàn Quốc. Giải thưởng Văn hóa Sejong có thể được trao cho các cá nhân hoặc tổ chức có đóng góp xuất sắc cho sự phát triển của thế giới.

② Việc trao giải cho những người có đóng góp cho sự phát triển ngôn ngữ Hàn Quốc theo khoản 1 sẽ tuân theo các quy định của Đạo luật về Giải thưởng và Danh dự, và việc trao Giải thưởng Văn hóa Sejong sẽ tuân theo các quy định của Chính phủ Thể lệ giải thưởng, lĩnh vực giải thưởng, số lượng người nhận giải và những vấn đề cần thiết khác do Bộ trưởng Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch quyết định.

Ngoài ra, các khía cạnh khác của việc quảng bá Hangeul đang được chính phủ Hàn Quốc quản lý theo Đạo luật khung về ngôn ngữ Hàn Quốc và Nghị định thực thi của nó.

Năm 2005, Đạo luật khung về ngôn ngữ Hàn Quốc và Nghị định thi hành Đạo luật khung về ngôn ngữ Hàn Quốc đã được ban hành để quy định việc kỷ niệm Ngày Hangeul, và vào năm 2006, 'Quy định về các ngày kỷ niệm khác nhau, v.v. .

Trước đó, theo 'Quy định về các ngày kỷ niệm khác nhau, v.v.' vào Ngày Hangeul, Bộ Văn hóa, Thể thao và Du lịch đã tổ chức một sự kiện nhằm “tưởng nhớ những đức tính và chiến công thánh thiện của Vua Sejong và phát huy sự xuất sắc của Hangeul.”